건전한 게시판 운영을 위해 개인정보 유출, 명예훼손, 욕설 및 도배, 광고, 기타 법령에 위배되는 게시물은 정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 · 규정에 따라 삭제하거나 해당 게시물 작성자의 게시판 이용을 제한 · 정지할 수 있으며, 정보공개 관련 법률 · 규정에 따라 작성자 정보를 공개 할 수 있습니다

개인정보 유출(노출)을 미연에 방지하고자 보안에 취약한 엑셀파일은 업로드할 수 없습니다.
또한 주민등록번호가 포함된 첨부파일이나 게시물을 등록할 수 없습니다.

list
제1회 광운번역경시대회
작성자 : 관리자ㅣ조회 : 2,587ㅣ작성일 : 2015/05/26 16:44:30

1회 광운번역경시대회

(The 1st Kwangwoon Translation Contest)

 

2015학년도 광운대학교 영어영문학과 주관으로 "1회 광운번역경시대회"를 실시합니다. 광운대학교 재학 중인 학부생들의 많은 참여를 바랍니다.

 

세부사항

   일시: 201562일 화요일 저녁 6:00~7:30

   장소: 한울관 B102

   등록: 영어영문학과 사무실 (한울관 109). 529일 금요일 3시 까지

   지참: 유효기간 내 어학 성적 복사본(성명, 학번, 학과 기입)

   최종 참가자 발표: 530~31

 

번역내용

   영어를 한국어로 번역

   특정분야에 국한되지 않은 일반적인 내용

 

번역방법

   영어로 쓰여진 5줄 정도의 단 문장 2, 12~13줄 정도의 중 문장 1개를 한국어로 총 70분 안에 번역.

   사전 사용 허락. (, 핸드폰 같은 인터넷 접속 가능한 기기는 사용금지)

 

평가기준

   원문 정확한 이해: 영어 원문 번역 시 오역이 없어야 함.

   모든 의미의 번역: 영어 원문에서 어휘 및 표현을 빠뜨리면 안됨.

   번역문 구조: 한글 문법 및 구두점 사용이 정확해야 함.

   번역문 내용: 영어 원문의 흔적이 나지 않으며 한글로 부드럽게 읽을 수 있어야 함.

     (평가기준은 추후 부분 수정이 될 수 있음.)

 

대회상금: 50만원 상품권

1(1), 2(1), 3(2), 4(3)

 

   참가자 정원은 70명입니다. 지원자가 70명이 넘으면 어학 성적(광운토익, 정규토익, 토플 등 공인시험 점수) 순으로 선발합니다. 토익 외 점수는 토익점수 환산하여 계산.

list
번호 제목 작성자 날짜 조회
[공지] 2019학년도 2학기 졸업시험 일정 관리자 19-10-30 90
[공지] 2019학년도 2학기 졸업시험 일정 및 범위 관리자 19-10-22 198
[공지] [2018년 2학기] 인문사회과학대학 Dean's List 시상식 관리자 18-10-30 1,375
[공지] 졸업시험 및 장학금 내규 변경안내 관리자 18-01-25 2,069
41 [발표] 2017 후반기 박사학위논문 공개발표 관리자 17-09-28 1,069
40 [CKll사업] SHOBS EXPLORER 지원안내문 관리자 17-09-18 771
39 영어 코퍼스 경진대회 포스터 관리자 17-09-04 945
38 SHOBS EXPLORER 참가 신청 접수 안내(기간: 8월 28일~9월 1일) 관리자 17-08-25 786
37 제5회 아시아 태평양 청소년 국제교육교류 포럼 관리자 17-08-25 944
36 2017 SHOBS FEST 관리자 17-08-25 953
35 2017학년도 1학기 졸업시험 일정 및 범위 관리자 17-05-02 1,338
34 [특성화사업] SHOBS Fest 안내 관리자 17-02-03 1,590
33 조기취업자의 출석인정에 관한 사항안내 관리자 16-11-04 1,541
32 2016학년도 2학기 졸업시험 일정 및 범위 관리자 16-10-19 1,546
31 2016학년도 1학기 졸업시험 일정 및 범위 관리자 16-04-25 2,034
30 2015학년도 2학기 졸업시험 일정 및 범위 (2016학년도 2월졸업예정자) 관리자 15-10-23 2,176
29 2015 English Storytelling Contest 관리자 15-05-26 2,312
제1회 광운번역경시대회 관리자 15-05-26 2,588
27 2015학년도 1학기 졸업시험 일정 및 범위 관리자 15-04-22 2,425
26 2014년 영어영문학과 학술제 관리자 14-11-25 2,830
25 신웅재교수님의 햄릿 공연 관리자 14-10-27 2,972
24 2014학년도 2학기 졸업시험 일정 및 범위 관리자 14-10-05 2,654
23 2014학년도 1학기 졸업시험 일정 및 범위 관리자 13-10-29 3,818
22 2013 한국셰익스피어문화축제 일정표 관리자 13-09-10 3,290
   [1] [2] 3 [4] [5]